1
00:00:01,600 --> 00:00:04,140
20 март 378 година по времето
от царството на човечеството

2
00:00:16,990 --> 00:00:18,620
Още десет минути...

3
00:00:19,370 --> 00:00:21,000
Може би само пет...

4
00:00:21,000 --> 00:00:22,750
Не, събуди се.

5
00:00:27,840 --> 00:00:29,300
Сугу?

6
00:00:36,720 --> 00:00:39,470
Отървете се от него. Вече е пет и половина.

7
00:00:40,140 --> 00:00:45,310
Може да си гост и изгубено дете на Векта,
но все пак се очаква да ставаш навреме, нали?

8
00:00:47,400 --> 00:00:48,270
окей

9
00:02:19,990 --> 00:02:23,990
Крайните планини

10
00:02:28,370 --> 00:02:30,290
Четиридесет... пет!

11
00:02:35,420 --> 00:02:38,090
Има още много за този свят
не разбирам,

12
00:02:38,470 --> 00:02:42,390
и да стигнем до центъра на града,
Определено ще имам нужда от помощта на Юджио.

13
00:02:42,550 --> 00:02:46,970
Но да освободи Юджио от призванието му...

14
00:02:46,970 --> 00:02:49,980
Предполагам, че ще трябва
първо да отсече това дърво?

15
00:02:49,980 --> 00:02:51,350
Какво беше това?

16
00:02:51,560 --> 00:02:52,810
Не, не е нищо.

17
00:02:53,310 --> 00:02:56,440
Това е всичко за тази сутрин, така че да обядваме.

18
00:02:58,440 --> 00:02:59,990
Благодаря за яденето.

19
00:03:03,160 --> 00:03:07,160
Наистина ми се иска да бяхте опитали пая на Алис.

20
00:03:07,910 --> 00:03:11,040
Кората беше толкова люспеста,
и имаше толкова много пълнеж...

21
00:03:11,330 --> 00:03:13,420
С малко прясно мляко,

22
00:03:14,130 --> 00:03:17,130
Не можех да се сетя за нищо на света
това беше по-вкусно.

23
00:03:17,670 --> 00:03:20,170
Значи призивът на Алис беше пекар?

24
00:03:20,970 --> 00:03:22,550
Не, не беше.

25
00:03:22,720 --> 00:03:26,060
Алис изучаваше свещените изкуства
в църквата.

26
00:03:26,390 --> 00:03:29,520
Тя беше известна като най-голямото чудо
някога роден в този град,

27
00:03:29,520 --> 00:03:32,190
и тя можеше да прави всякакви магии
когато беше на десет.

28
00:03:32,190 --> 00:03:33,520
наистина ли

29
00:03:34,440 --> 00:03:37,900
Тогава какво да кажем за Селка,
момичето, което сега живее в църквата?

30
00:03:38,400 --> 00:03:40,690
Тя е малката сестра на Алис.

31
00:03:40,950 --> 00:03:47,540
След като Алис си отиде, тя се премести в църквата
да стане монахиня и да изучава свещените изкуства.

32
00:03:48,870 --> 00:03:53,250
като се замисля,
там имаше и други деца освен Селка.

33
00:03:53,420 --> 00:03:57,170
Тези деца бяха приети
след като са загубили родителите си.

34
00:03:57,550 --> 00:04:01,220
Откакто избухна епидемия
в селото преди три години.

35
00:04:02,050 --> 00:04:03,380
И това не е всичко.

36
00:04:03,800 --> 00:04:06,640
Всички тези странни неща изглежда се случват напоследък.

37
00:04:06,850 --> 00:04:09,970
Говори се, че орда гоблини
се появи далеч на юг на главния път

38
00:04:09,970 --> 00:04:13,190
и са атакували
и отвличане на хора.

39
00:04:13,190 --> 00:04:14,140
гоблини?

40
00:04:14,690 --> 00:04:17,310
Но мисля, че са само слухове.

41
00:04:17,610 --> 00:04:22,110
Защото рицар на почтеността
щеше да ги покори веднага.

42
00:04:22,820 --> 00:04:24,320
Те трябва.

43
00:04:25,070 --> 00:04:27,990
Всичко, което Алис направи, беше да докосне земята
в страната на мрака,

44
00:04:28,740 --> 00:04:30,830
а тези гоблини са много, много по-лоши.

45
00:04:31,160 --> 00:04:32,370
Юджио...

46
00:04:32,580 --> 00:04:38,210
Все пак е вярно, че след последните 2-3 години,
зад църквата има още гробове.

47
00:04:38,210 --> 00:04:42,170
Няма ли начин да върнеш някого към живота
използване на свещените изкуства?

48
00:04:42,510 --> 00:04:43,670
аз не знам

49
00:04:44,430 --> 00:04:46,090
не е същото,

50
00:04:46,090 --> 00:04:51,430
но Алис каза, че има свещено изкуство на високо ниво
което може да спре живота да намалява.

51
00:04:51,430 --> 00:04:54,100
Да спре живота да намалява?

52
00:04:54,600 --> 00:05:00,110
да Тя беше изненадана да види пасаж
за това заклинание в една от древните книги на църквата.

53
00:05:00,320 --> 00:05:04,320
Имам предвид, очевидно само най-висшите свещеници
в Църквата на аксиомите може да го използва.

54
00:05:04,320 --> 00:05:05,780
Църква Аксиома?

55
00:05:05,780 --> 00:05:08,820
Големите кадри в центъра на града
който написа Табу индекса.

56
00:05:09,030 --> 00:05:14,370
С други думи, не е като някой да може да го използва
свещеното изкуство, което спира живота да намалява.

57
00:05:16,710 --> 00:05:17,790
Разбира се че не.

58
00:05:17,790 --> 00:05:25,590
Източникът на свещените изкуства е свещената сила, която
Solus и Terraria напояват въздуха и земята.

59
00:05:26,760 --> 00:05:30,300
Колкото по-сложно е свещеното изкуство,
толкова по-свещена сила изисква.

60
00:05:30,930 --> 00:05:35,390
Няма никой, който да притежава такава сила,
дори и в Закария.

61
00:05:37,100 --> 00:05:42,860
разбирам Само да имаше свещено изкуство
това най-накрая ще ни позволи да отсечем това дърво.

62
00:05:43,610 --> 00:05:45,320
Е, това би улеснило живота ми.

63
00:05:46,610 --> 00:05:48,700
Така че можем само да продължим да се разделяме
с тази брадва -

64
00:05:51,200 --> 00:05:52,240
Хей, Юджио.

65
00:05:52,830 --> 00:05:55,330
Градът има ли нещо
по-здрава от тази брадва?

66
00:05:55,330 --> 00:06:01,090
Няма. Единственото нещо, което е по-силно от тази брадва
трябва да е рицар на почтеността...

67
00:06:02,670 --> 00:06:05,050
Е, не е заместител на брадвата, но...

68
00:06:06,470 --> 00:06:08,470
Има нещо, което искам да ти покажа.

69
00:06:20,020 --> 00:06:21,730
Хей добре ли си

70
00:06:25,860 --> 00:06:27,150
Мога ли да го отворя?

71
00:06:27,150 --> 00:06:30,320
Д-Да. Внимавайте обаче.

72
00:06:30,320 --> 00:06:33,620
Ако падне на крака ви,
ще имате повече от драскотина.

73
00:06:51,970 --> 00:06:52,890
това е...

74
00:06:53,180 --> 00:06:55,970
В приказката той е известен като Меча на синята роза.

75
00:06:56,140 --> 00:06:57,520
приказка?

76
00:06:57,680 --> 00:07:03,440
Преди триста години майстор на меча на име Беркули
пътува до Крайните планини,

77
00:07:03,440 --> 00:07:08,190
и в бърлогата на белия дракон, защитник
от царството на човечеството, той намери един-единствен меч.

78
00:07:09,200 --> 00:07:11,360
Това е просто глупава история.

79
00:07:11,780 --> 00:07:16,620
Или би било, ако определени деца
не беше решил да отиде да разбере дали е вярно.

80
00:07:17,240 --> 00:07:18,370
Споменах го вчера, помниш ли?

81
00:07:19,290 --> 00:07:22,880
Че отидох в Крайните планини
с Алис преди шест години?

82
00:07:23,250 --> 00:07:25,540
Там намерих този меч.

83
00:07:25,790 --> 00:07:28,210
Тогава дори не можех да го вдигна.

84
00:07:28,420 --> 00:07:32,430
наистина ли Така че това означава
приказката беше истина, а?

85
00:07:32,680 --> 00:07:35,600
Е, нищо не остана
на дракона но кости.

86
00:07:35,760 --> 00:07:39,770
И след това,
Алис влезе в Тъмната територия...

87
00:07:42,690 --> 00:07:45,360
Когато Алис беше отведена,

88
00:07:45,360 --> 00:07:48,360
Просто стоях там и гледах,
неспособен да направи нищо.

89
00:07:48,860 --> 00:07:50,150
Опитах се да я спася.

90
00:07:50,820 --> 00:07:52,860
Но сякаш ръцете и краката ми бяха замръзнали.

91
00:07:53,860 --> 00:07:56,200
О, съжалявам. Говорихме за меча, нали?

92
00:07:56,780 --> 00:07:59,700
Не можех да спра да мисля за това,
така че предминалото лято,

93
00:07:59,700 --> 00:08:02,000
Отидох до пещерата на север, за да го взема.

94
00:08:02,290 --> 00:08:06,540
Върнах го обратно малко по малко,
но беше толкова тежко, че ми отне три месеца.

95
00:08:06,790 --> 00:08:09,420
Три месеца? Това е невероятно.

96
00:08:09,920 --> 00:08:11,130
Защо би го направил?

97
00:08:11,920 --> 00:08:15,470
Надявах се на това
Щях да мога да размахвам този меч един ден.

98
00:08:15,680 --> 00:08:19,350
В момента изобщо не мога да го люлея,
ама ти?

99
00:08:19,680 --> 00:08:22,810
Остави го на мен. Все пак аз съм майстор на меча!

100
00:08:33,360 --> 00:08:35,660
Значи е твърде много, за да се справиш дори с теб, а?

101
00:08:37,580 --> 00:08:40,330
От какъв материал е направен този меч?

102
00:08:40,330 --> 00:08:42,450
Не е обикновена стомана, нали?

103
00:08:42,450 --> 00:08:44,500
И не е нито сребърна, нито драконова кост.

104
00:08:44,870 --> 00:08:46,710
Така че мисля, че може да е Божествен обект.

105
00:08:47,000 --> 00:08:48,040
Божествен обект?

106
00:08:48,790 --> 00:08:54,010
Нещо, което или се е оформило с помощта на боговете,
или пък е създаден от самите богове.

107
00:08:54,470 --> 00:08:56,720
Ние наричаме такива неща Божествен обект.

108
00:08:56,930 --> 00:08:58,350
разбирам

109
00:08:58,510 --> 00:09:02,890
Хей, Юджио, имаш ли нещо против
проверявате живота на Gigas Cedar точно сега?

110
00:09:02,890 --> 00:09:06,770
Трябва да попитам... няма да ходиш
да го удариш с този меч, нали?

111
00:09:07,230 --> 00:09:12,360
Има ли правило в Табу индекса, което гласи
не можем да ударим Gigas Cedar с меч?

112
00:09:12,860 --> 00:09:17,320
По някаква причина имам чувството
че нещо подобно се е случвало и преди.

113
00:09:21,660 --> 00:09:26,250
Да видим... Това е 232 315.

114
00:09:26,250 --> 00:09:28,540
Добре. Запомни това, нали?

115
00:09:48,270 --> 00:09:49,810
казах ти го!

116
00:09:50,690 --> 00:09:52,270
Това не е добре.

117
00:09:52,400 --> 00:09:55,150
Казах ви, за нас е невъзможно.

118
00:09:57,700 --> 00:09:58,570
Няма начин...

119
00:09:59,070 --> 00:10:01,410
Толкова, само от един удар?

120
00:10:04,620 --> 00:10:06,500
Вие всъщност го нарязвате.

121
00:10:07,000 --> 00:10:09,540
виждаш ли Погледнете живота му отново.

122
00:10:09,540 --> 00:10:10,790
О-Добре.

123
00:10:13,090 --> 00:10:15,590
232,314.

124
00:10:15,800 --> 00:10:19,390
К-Какво? Спадна само с един?

125
00:10:19,640 --> 00:10:21,550
Режеш го на грешното място.

126
00:10:22,050 --> 00:10:27,520
Ако ударите центъра на среза вместо кората,
Обзалагам се, че това щеше да намали повече живота му.

127
00:10:28,310 --> 00:10:32,820
Вярно е, че може и да успеем
издълбайте това дърво много по-бързо с този меч.

128
00:10:32,980 --> 00:10:37,030
Но това е само ако успеем да го овладеем.

129
00:10:37,030 --> 00:10:39,490
Може би аз не мога да го направя, но какво ще кажете за вас, Юджио?

130
00:10:39,990 --> 00:10:42,410
Вече ти казах, че и аз не мога да го размахвам добре.

131
00:10:43,200 --> 00:10:45,370
Ще ви дам няколко съвета за владеене на меч.

132
00:10:47,830 --> 00:10:49,460
Е, тогава само веднъж.

133
00:10:55,880 --> 00:10:57,460
Толкова тежък!

134
00:10:57,460 --> 00:11:00,930
Използвайте телесното си тегло
повече, отколкото бихте направили с брадва,

135
00:11:00,930 --> 00:11:04,310
и използвай цялото си тяло,
не само сила на ръцете, за баланс.

136
00:11:26,790 --> 00:11:28,040
Х-Хей! ти добре ли си

137
00:11:28,370 --> 00:11:30,540
Както казах, Кирито, невъзможно е.

138
00:11:31,330 --> 00:11:34,250
Изглеждаше добра идея...

139
00:11:42,550 --> 00:11:46,430
Така че тази издръжливост е това, което Eugeo нарича "живот"?

140
00:11:47,430 --> 00:11:52,440
"Орган за контрол на обекти, 38"?
Параметър за управление на обекти?

141
00:11:56,650 --> 00:11:58,690
Това е по-високо от моя авторитет.

142
00:12:02,910 --> 00:12:04,740
Това е небесно.

143
00:12:07,030 --> 00:12:10,200
Наистина ли няма начин
за да стигна до центъра на града?

144
00:12:11,080 --> 00:12:14,670
Не е както Юджио някога би си помислил
да избягва призванието си...

145
00:12:15,880 --> 00:12:19,960
Върховният закон, който никой не смее да наруши...
Табу индекса, а?

146
00:12:20,380 --> 00:12:25,300
Какво е църквата Аксиома,
които направиха Taboo Index на първо място?

147
00:12:25,640 --> 00:12:30,390
Ако това е някаква симулирана цивилизация
населен от изкуствени светлини,

148
00:12:30,640 --> 00:12:34,020
всякакви правила за възпрепятстване на действията на ИИ
само би имало обратен ефект.

149
00:12:35,650 --> 00:12:37,020
Не, почакай.

150
00:12:37,230 --> 00:12:38,860
Ако си спомням правилно,

151
00:12:38,860 --> 00:12:43,200
това момиче на име Алис наруши Индекса на табу
като влезе в страната на мрака.

152
00:12:43,200 --> 00:12:44,780
И то по собствено желание.

153
00:12:45,570 --> 00:12:47,950
AI, който се е отклонил от системата...

154
00:12:48,200 --> 00:12:50,700
Алис, коя си ти?

155
00:12:50,700 --> 00:12:53,160
а? Има ли още някой там?

156
00:12:53,160 --> 00:12:55,500
О-о, извинявай! Излизам веднага!

157
00:12:55,880 --> 00:12:59,210
Н-Не, можеш да не бързаш.

158
00:12:59,210 --> 00:13:02,920
Както и да е, сега се връщам в стаята си.
лека нощ

159
00:13:02,920 --> 00:13:03,550
Селка!

160
00:13:04,220 --> 00:13:06,010
Има нещо, което искам да те попитам.

161
00:13:17,230 --> 00:13:19,730
Е, какво искаше да ме питаш?

162
00:13:19,730 --> 00:13:20,610
вярно

163
00:13:24,070 --> 00:13:25,030
добре...

164
00:13:27,030 --> 00:13:31,910
Става дума за по-голямата ти сестра... всъщност.

165
00:13:31,910 --> 00:13:36,710
Чух за нея от Юджио.
Че имаш по-голяма сестра на име Алис.

166
00:13:36,960 --> 00:13:41,300
Юджио? Той ти каза? За Голямата сестра Алис?

167
00:13:41,300 --> 00:13:45,970
Да, как Алис изучаваше свещените изкуства
в тази църква,

168
00:13:46,300 --> 00:13:49,720
и как е отведена в центъра на града
от Integrity Knight преди шест години...

169
00:13:49,720 --> 00:13:51,810
Той изглежда наистина загрижен за нея.

170
00:13:52,850 --> 00:13:56,600
Юджио все още мисли за Голямата сестра Алис...

171
00:13:57,390 --> 00:14:01,900
Така че причината Юджио вече да не се усмихва
е заради Голямата сестра Алис, в крайна сметка.

172
00:14:02,320 --> 00:14:04,610
Юджио... не се усмихва?

173
00:14:04,940 --> 00:14:09,450
да Той винаги изглежда мрачен,
и няма много за казване, нали?

174
00:14:09,450 --> 00:14:11,080
Р-Дясно.

175
00:14:11,990 --> 00:14:16,910
Но когато сестра ми беше тук,
той винаги имаше усмивка на лицето си.

176
00:14:17,460 --> 00:14:20,670
Всъщност беше по-трудно
да го хване, когато не се усмихва.

177
00:14:21,290 --> 00:14:28,180
Но сега, в почивните си дни, дали остава вътре
или се отправя към гората, винаги е сам.

178
00:14:29,930 --> 00:14:32,260
Селка, харесваш Югео, нали?

179
00:14:33,640 --> 00:14:36,100
Имате грешна представа! Господи!

180
00:14:39,190 --> 00:14:43,070
Никой никога не го е казвал на глас,
но те винаги въздишаха.

181
00:14:43,900 --> 00:14:46,860
Сякаш като ме видяха им напомни за сестра ми.

182
00:14:47,030 --> 00:14:48,900
И не издържам.

183
00:14:49,360 --> 00:14:52,160
Юджио ме избягва през цялото това време.

184
00:14:52,530 --> 00:14:56,870
Дори когато се виждаме,
той винаги има измъчено изражение на лицето си.

185
00:14:57,750 --> 00:15:02,590
Не съм виновен аз
че сестра ми вече я няма!

186
00:15:06,590 --> 00:15:08,840
Съжалявам, че изгубих контрол.

187
00:15:09,220 --> 00:15:14,680
Н-Не, добре... мисля, че когато ти се плаче,
трябва да плачеш.

188
00:15:15,310 --> 00:15:17,180
да прав си

189
00:15:17,560 --> 00:15:20,350
По някаква причина сега се чувствам малко по-добре.

190
00:15:20,350 --> 00:15:23,650
Мина толкова много време
откакто плаках пред някого.

191
00:15:23,860 --> 00:15:26,530
О? Ти си впечатляваща, Селка.

192
00:15:27,030 --> 00:15:30,110
Дори на моята възраст много плача пред хора.

193
00:15:31,950 --> 00:15:34,330
Кирито, върна ли си спомените?

194
00:15:34,660 --> 00:15:37,330
Н-Не, не е така!

195
00:15:37,330 --> 00:15:42,540
A-Както и да е, ти си свой човек.
Не можеш да бъдеш някой друг.

196
00:15:43,250 --> 00:15:46,920
Просто направи каквото можеш,
и това трябва да е добре.

197
00:15:48,010 --> 00:15:48,960
прав си

198
00:15:52,680 --> 00:15:54,180
По-добре да се върна сега.

199
00:15:56,560 --> 00:15:57,180
Хей...

200
00:15:57,600 --> 00:16:02,480
Чухте ли защо Рицарят на почтеността
отне сестра ми?

201
00:16:02,480 --> 00:16:04,270
Ами да. защо

202
00:16:04,730 --> 00:16:08,690
Не знам какво беше. Никой няма да ми каже.

203
00:16:09,240 --> 00:16:11,240
И така, каква беше причината?

204
00:16:11,450 --> 00:16:17,660
Хм... защото е минала през Крайните планини
и влезе в страната на мрака.

205
00:16:18,740 --> 00:16:21,580
разбирам Крайните планини...

206
00:16:24,960 --> 00:16:28,340
Утре е почивен ден,
но трябва да станеш както обикновено.

207
00:16:28,340 --> 00:16:30,130
Повече няма да идвам да те будя, става ли?

208
00:16:30,460 --> 00:16:32,630
Ще дам всичко от себе си.

209
00:16:48,980 --> 00:16:50,530
добро утро

210
00:16:51,610 --> 00:16:53,200
О, добро утро.

211
00:16:53,200 --> 00:16:56,120
Господин Кирито, виждали ли сте Селка?

212
00:16:56,410 --> 00:16:58,450
Не, не съм я виждал.

213
00:16:58,990 --> 00:17:00,410
Така ли е.

214
00:17:00,410 --> 00:17:02,660
Не съм я виждал цяла сутрин.

215
00:17:02,660 --> 00:17:05,960
Тя не дойде на сутрешната служба,
и тя също не е в стаята си.

216
00:17:06,380 --> 00:17:09,670
Това никога не се е случвало досега.

217
00:17:10,050 --> 00:17:11,460
така ли е

218
00:17:11,460 --> 00:17:15,010
Ако случайно видиш Селка,
ще ме уведомиш ли

219
00:17:15,010 --> 00:17:15,890
да

220
00:17:18,390 --> 00:17:19,180
Юджио!

221
00:17:19,180 --> 00:17:20,100
Хей, Кирито.

222
00:17:20,560 --> 00:17:22,310
Виждал ли си Селка?

223
00:17:22,310 --> 00:17:24,270
а? Не, не съм.

224
00:17:24,270 --> 00:17:28,560
Сестра Азалия я търси.
Не я е виждала цяла сутрин.

225
00:17:28,560 --> 00:17:29,570
наистина ли

226
00:17:29,900 --> 00:17:32,530
Сещате ли се къде може да е отишла Селка?

227
00:17:33,030 --> 00:17:35,860
Не съм говорил с нея напоследък, така че...

228
00:17:36,160 --> 00:17:37,990
Ами ти, знаеш ли нещо?

229
00:17:40,620 --> 00:17:43,450
разбирам Крайните планини...

230
00:17:43,660 --> 00:17:47,460
точно така Снощи казах на Селка за Алис.

231
00:17:47,460 --> 00:17:49,420
Че е влязла в страната на мрака и...

232
00:17:51,170 --> 00:17:54,420
Мислите ли, че Селка е ходила в Крайните планини?

233
00:17:55,130 --> 00:17:57,930
Това е лошо! Трябва да я върнем веднага!

234
00:18:06,560 --> 00:18:07,600
Какво има, Юджио?

235
00:18:08,230 --> 00:18:09,560
Това е стъпчено.

236
00:18:12,940 --> 00:18:14,610
Животът му леко е намалял.

237
00:18:14,940 --> 00:18:17,570
Няма съмнение
че някой е минал оттук преди малко.

238
00:18:18,070 --> 00:18:20,490
Значи все пак Селка е отишла в Крайните планини?

239
00:18:20,490 --> 00:18:21,080
да

240
00:18:26,540 --> 00:18:28,330
Това е, Кирито.

241
00:18:30,210 --> 00:18:33,380
Това ли са Крайните планини?

242
00:18:34,050 --> 00:18:36,920
И аз бях изненадан първия път, когато дойдох тук.

243
00:18:38,430 --> 00:18:41,470
Точно отвъд тези планини е
страната на мрака?

244
00:18:42,100 --> 00:18:42,890
Да побързаме.

245
00:18:42,890 --> 00:18:44,930
Д-Да, правилно.

246
00:18:45,180 --> 00:18:46,140
Системно повикване.

247
00:18:47,480 --> 00:18:50,690
Генерирайте светещ елемент. Придържайте се.

248
00:18:52,110 --> 00:18:54,020
Eu-Eugeo... какво беше това?

249
00:18:54,530 --> 00:18:57,740
Свещено изкуство. Наистина прост обаче.

250
00:18:57,990 --> 00:19:01,240
Значи знаете значението на неща като System?

251
00:19:01,410 --> 00:19:04,990
смисъл? Няма смисъл.
Това е просто команда.

252
00:19:05,160 --> 00:19:09,920
Това е фраза, която използвате
да призове боговете да дадат чудо.

253
00:19:10,500 --> 00:19:12,880
Това означава, че е вид заклинание?

254
00:19:14,000 --> 00:19:15,500
Хайде да тръгваме.

255
00:19:23,850 --> 00:19:27,220
Наистина ли мислиш
Селка е попаднала на подобно място?

256
00:19:31,690 --> 00:19:33,610
Ето знак, че някой е минал оттук.

257
00:19:33,610 --> 00:19:35,480
Няма никакво съмнение.

258
00:19:38,900 --> 00:19:40,650
Хей, Юджио...

259
00:19:40,820 --> 00:19:41,660
какво?

260
00:19:41,910 --> 00:19:44,450
Ако Селка влезе в страната на мрака,

261
00:19:44,450 --> 00:19:46,910
би ли я взели веднага
от рицар на почтеността?

262
00:19:47,290 --> 00:19:52,420
Не, Integrity Knight вероятно ще лети
до селото на следващата сутрин.

263
00:19:52,670 --> 00:19:54,130
Това се случи преди шест години.

264
00:19:54,590 --> 00:19:59,170
Тогава дори в най-лошия сценарий,
все още имаме шанс да спасим Селка.

265
00:20:00,510 --> 00:20:02,800
Какво имаш предвид, Кирито?

266
00:20:03,430 --> 00:20:05,100
Това е просто.

267
00:20:05,100 --> 00:20:07,930
Дори Selka да е нарушила индекса на табуто,

268
00:20:07,930 --> 00:20:13,270
ако я измъкнем от селото преди края на днешния ден,
може да успеем да избягаме от Рицаря на почтеността.

269
00:20:13,600 --> 00:20:17,270
Няма начин да го направим.

270
00:20:17,440 --> 00:20:18,610
Имам своето призвание, от една страна.

271
00:20:18,980 --> 00:20:21,240
Ще взема Селка и ще избягам.

272
00:20:22,490 --> 00:20:25,320
Е, това се случи
защото казах твърде много.

273
00:20:25,320 --> 00:20:26,660
Така че ще поема отговорност.

274
00:20:27,370 --> 00:20:28,580
Кирито...

275
00:20:30,120 --> 00:20:31,160
Селка!

276
00:20:35,460 --> 00:20:36,290
по този начин!

277
00:20:43,130 --> 00:20:44,010
Скрий се.

278
00:20:59,940 --> 00:21:02,360
Това гоблини ли са?

279
00:21:11,660 --> 00:21:12,830
Селка!

280
00:21:13,120 --> 00:21:14,330
Х-Хей...

281
00:21:21,840 --> 00:21:27,680
Ей виж!
Току-що дойдоха още двама братя от White Ium!

282
00:21:27,680 --> 00:21:30,680
Какво сега? Искате ли да ги заснемете и вие?

283
00:21:34,480 --> 00:21:39,190
Дори и да си върнем мъжките Iums,
никога не бихме могли да ги продадем.

284
00:21:39,190 --> 00:21:42,740
Твърде много проблеми.
Убийте ги тук и ги превърнете в месо!

285
00:21:45,320 --> 00:21:46,200
Юджио!

286
00:21:50,160 --> 00:21:51,240
Юджио?

287
00:21:55,210 --> 00:21:56,420
Юджио!

288
00:21:58,000 --> 00:21:59,080
Юджио!

289
00:22:01,500 --> 00:22:02,550
Юджио!

290
00:23:36,100 --> 00:23:38,680
Следващият път: Заминаване.